Уважаемые студенты и преподаватели! Запускаем рубрику «Эмшэлэгшэд, буряадаар дуугарая!»

Уважаемые студенты и преподаватели! В рамках мероприятий, посвященных 100-летию РБ запускаем рубрику «Эмшэлэгшэд, буряадаар дуугарая!». 
Важность и значимость изучения бурятского языка в современное время очень актуально.
Постарайтесь отчитать и выучить диалоги. Будем очень благодарны, если будут желающие снять видеосюжеты на бурятском языке по теме общения с пациентом. Желающие, обращайтесь к Наталье Балдановне!
 

Эмшэлэгшэд, буряадаар дуугарая!
Поликлиникэ соо эмшэн ба үбшэн хүн хоёрой хѳѳрэлдѳѳн / На приёме в поликлинике, беседа врача с пациентом
I. Нэгэдэхи хуби (Первая часть)
— Здравствуйте, проходите, садитесь. / — Сайн байна, орогты, hуугты.
— Что вас беспокоит? / — Юунтнай үбдэнэб?
— Когда заболели? / — Хэзээ үбдѳѳбтэ?
— Что ели? Что пили? Жирную пищу ели? / Юу эдеэбтэ? Юу уугаабта? Тарган хоол эдеэ hэн гүт?
— Как спали? / Хэр унтаабта?
— Были стрессы, волнения? / Юумэндэ hанаагаа зобоо гүт? Яараа гүт?
— Сердце болело? Если болело, какая боль была? Ноющая, колющая, острая, давящая, распирающая? / — Зүрхэнтнай үбдѳѳ (үбдэнэ) гү? Үбдэхэдѳѳ яана бэ, хайшан гээд үбдѳѳб (үбдэнэб)? Яншаа, хадхаа, дараа гү? Гэнтэ үбдѳѳ гү?
 
Хѳѳрэлдѳѳндэ хэрэглэгдэhэн үгэнүүдэй удха, грамматическа түхэл шэнжэ / Использованные в беседе слова, их значения, грамматические формы:
1. эмшэ(н ) — врач, доктор, лекарь
эмшэлэгшэ — медик
больницын эмшэлэгшэд — медицинский персонал больницы
эмшэлгэ — лечение
эмшэлхэ (аргалха эмшэлхэ парн.) — лечить
эмшэлүүлхэ — лечиться
эмшэлүүлхээ ерэhэн хүн (эмшэлүүлэгшэ) — пациент, больной
эмшэлгын — медицинский, лечебный
эмшэлгын гэр (газар) — амбулатория, больница, поликлиника, приёмный покой
эмшэлгын газарнууд — медицинские учреждения
мал эмшэлгын газар — ветеринарный пункт
2. үбшэн (үбшэ хабшан парн.) — болезнь, заболевание, больной
үбшэн хүн — больной (человек)
үбдэхэ — болеть
үбдэнэ — болит
үбдѳѳб —  я заболел (а)
үбдѳѳ — он (она, они)  заболел (а, и)
үбдэлгэ — боль
үбшэнтэй — больно
3. хѳѳрэлдѳѳн — разговор, беседа, диалог
хѳѳрэлдэхэ — разговаривать, беседовать
хѳѳрэлдэнэ — он (она, они)  разговаривает (ют), беседует (ют)
4. орохо — войти (зайти) / входить, заходить
ороно — входит, заходит (наст.время)
орогты — входите, заходите
hууха — сесть/садиться
hууна — садится (наст.время)
hуугты — садитесь
эдихэ — есть, кушать
эдинэ — ест, кушает (наст.время)
эдигты — кушайте
ууха — пить (воду, жидкость)
ууна — пьёт (наст.время)
уугты — пейте
унтаха — спать
унтана — спит (наст.время)
унтагты — спите
hанаагаа зобохо — переживать, волноваться, испытывать стресс
5. зүрхэн — сердце
үбшэн зүрхэн — больное сердце
зүрхэн үбдэнэ — сердце болит
6. яншаха — ныть
яншана — ноет (наст.время)
яншаа — ныл(а,о,и) (прош.время)
хадхаха — колоть
хадхана — колет (наст.время)
хадхаа — колол(а,о,и) (прош.время)
дараха — давить
дарана — давит (наст.время)
дараа — давил(а,о,и) (прош.время)

С Днем Студента!

Дорогие студенты! Уважаемые коллеги! Друзья!

Поздравляю Вас с Днем Студента!

Студенческие годы — это один из важнейших жизненных этапов, время новых достижений, побед и знакомств! В этот день хочу  пожелать Вам максимум терпения, усидчивости и целеустремленности!

Будьте уверенны в своем выборе, и тогда завершите с успехом все то, что начали! Пусть учеба приносит радость и помогает достичь заветной мечты!

Желаю Вам, чтобы каждый День студента оставлял в памяти заметный и красивый след, чтобы чувство вкуса студенческой жизни оставалось с вами как можно дольше, какой бы путь Вы себе в жизни ни выбрали!

Здоровья, успехов, удачи, яркого праздника, и верных друзей, встреча с которыми в каждый День Студента всегда будет праздником!

Сегодня у директора колледжа состоялось очередное совещание по вопросам реализации разных моделей наставничества

🔰2023 год Указом Президента России Владимира Путина объявлен Годом педагога и наставника.

🔹Технология наставничества позволяет получать опыт, знания, формировать навыки, компетенции и ценности быстрее, чем другие способы передачи (учебные пособия, урочная система, самостоятельная и проектная работа, формализованное общение). Наставничество представляется универсальной моделью построения отношений внутри Колледжа и внешних связей с социальными партнерами и работодателями как технология интенсивного развития личности, передачи опыта и знаний, формирования навыков, компетенций и ценностей.

🔹 В нашем колледже разработано Положение и программа по наставничеству, определяющие порядок организаций системы наставничества.

Сегодня у директора колледжа состоялось очередное совещание по вопросам реализации разных моделей наставничества в нашем колледже: педагог-педагог, педагог-студент, студент-студент, работодатель-студент, студент-ученик. Определены сроки реализации программы, кураторы по направлениям, ожидаемые результаты.

🔹В ближайшем будущем необходимо сформировать реестр наставников, наставляемых, организовать обучение наставников, написать  индивидуальные планы.

С юбилеем поздравляем главного бухгалтера нашего колледжа Султумову Дулму Доржиевну!

🌷С юбилеем поздравляем главного  бухгалтера нашего колледжа Султумову Дулму Доржиевну!

🔹 В прекрасный юбилей хотим Вам пожелать

Улыбок, никогда не унывать,

Хранить в душе источник чистоты,

Побольше видеть в мире красоты.

Здоровья Вам и радости в глазах —

Всего, о чём не скажешь в трех словах.

Гармонии, удачи, и уюта,

И счастья просто каждую минуту.

Коллектив ГАПОУ РБМК оказали посильную помощь военному госпиталю

Вчера за вечер преподавателями и сотрудниками колледжа было собрано 40900 рублей, и сегодня закуплено и передано самое необходимое для ухода, лечения и реабилитации пациентов: костыли, трости, поильники, судна, мочеприемники, кресло-туалет с регулируемой высотой. На оставшиеся деньги будут докупаться средства, какие  будут необходимы.

🔹Главная сестра Надежда Павловна поблагодарила всех! Всё, что у них имеется,  недостаточно сейчас. Костыли стали расходным материалом, так как выписывают ребят и многие уезжают с ними домой, в другие регионы и районы Бурятии.

👍В помощь госпиталю по уходу за пациентами начали работать студенты колледжа, добровольно откликнувшиеся. 

🔹Накормить, убрать, помочь, выполнить некоторые процедуры и назначения. 

С ноября студенты готовили перевязочный материал для хирургических отделений. Салфетки и шарики просто необходимы для перевязок и операций.

«Мы помогли с ужином, разносили еду лежачим.

Помогли привести в порядок себя солдатам — побриться. Помощь нужна элементарно воды принести.

Измеряли температуру.

Время очень быстро пролетело», — пишут наши волонтёры.

Спасибо за поддержку и помощь! 🙏🙏🙏

Желающие помочь, обращайтесь в деканат.